The bar-room was now full of the boarders who had been dropping in the night previous , and whom I had not as yet had a good look at . They were nearly all whalemen ; chief mates , and second mates , and third mates , and sea carpenters , and sea coopers , and sea blacksmiths , and harpooneers , and ship keepers ; a brown and brawny company , with bosky beards ; an unshorn , shaggy set , all wearing monkey jackets for morning gowns .
Барная комната теперь была полна постояльцев, которые заходили прошлой ночью и которых я еще не успел хорошенько рассмотреть. Почти все они были китобоями; старшие помощники, и вторые помощники, и третьи помощники, и морские плотники, и морские бондари, и морские кузнецы, и гарпунщики, и судовладельцы; коричневая и мускулистая компания с густыми бородами; небритый, лохматый набор, все в обезьяньих куртках для утренних халатов.
