This being told to Queequeg , he at once complied , and again politely motioned me to get into bed -- rolling over to one side as much as to say -- I wo n't touch a leg of ye . "
Когда это было сказано Квикегу, он сразу же подчинился и снова вежливо предложил мне лечь в постель — перевернувшись на бок, как бы говоря: "Я не прикоснусь к твоей ноге".
