" Landlord , " said I , " tell him to stash his tomahawk there , or pipe , or whatever you call it ; tell him to stop smoking , in short , and I will turn in with him . But I do n't fancy having a man smoking in bed with me . It 's dangerous . Besides , I ai n't insured . "
"Хозяин, - сказал я, - скажи ему, чтобы он спрятал там свой томагавк, или трубку, или как вы там это называете; короче говоря, скажи ему, чтобы он бросил курить, и я лягу с ним. Но мне не нравится, когда мужчина курит со мной в постели. Это опасно. Кроме того, я не застрахован."