" I thought ye know 'd it ; -- did n't I tell ye , he was a peddlin ' heads around town ? -- but turn flukes again and go to sleep . Queequeg , look here -- you
"Я думал, ты знаешь об этом; — разве я не говорил тебе, что он торговал головами по всему городу? — но снова переверни двуустки и ложись спать. Квикег, послушай — ты