Whether that mattress was stuffed with corncobs or broken crockery , there is no telling , but I rolled about a good deal , and could not sleep for a long time . At last I slid off into a light doze , and had pretty nearly made a good offing towards the land of Nod , when I heard a heavy footfall in the passage , and saw a glimmer of light come into the room from under the door .
Был ли этот матрас набит кукурузными початками или разбитой посудой, неизвестно, но я много ворочался и долго не мог заснуть. Наконец я погрузился в легкую дремоту и уже почти добрался до земли Нод, когда услышал тяжелые шаги в коридоре и увидел, как из-под двери в комнату проникает свет.
