the night with him . And in the first place , you will be so good as to unsay that story about selling his head , which if true I take to be good evidence that this harpooneer is stark mad , and I 've no idea of sleeping with a madman ; and you , sir , you I mean , landlord , you , sir , by trying to induce me to do so knowingly would thereby render yourself liable to a criminal prosecution . "
ночь с ним. И во-первых, вы будете так добры, чтобы опровергнуть эту историю о продаже его головы, что, если это правда, я считаю хорошим доказательством того, что этот гарпунщик совершенно безумен, и я не собираюсь спать с сумасшедшим; и вы, сэр, я имею в виду, вы, хозяин, вы, сэр, пытаясь заставить меня сделать это сознательно, тем самым подвергнете себя уголовному преследованию".
