Герман Мелвилл

" With heads to be sure ; ai n't there too many heads in the world ? "

"С головами, чтобы быть уверенным; не слишком ли много голов в мире?"