The more I pondered over this harpooneer , the more I abominated the thought of sleeping with him . It was fair to presume that being a harpooneer , his linen or woolen , as the case might be , would not be of the tidiest , certainly none of the finest . I began to twitch all over . Besides , it was getting
Чем больше я размышляла об этом гарпунщике, тем больше мне претила мысль о том, чтобы переспать с ним. Справедливо было предположить, что, будучи гарпунщиком, его белье или шерсть, в зависимости от обстоятельств, не будут самыми чистыми, и уж точно не самыми лучшими. Я начал дергаться всем телом. Кроме того, это становилось все более
