I could not help it , but I began to feel suspicious of this " dark complexioned " harpooneer . At any rate , I made up my mind that if it so turned out that we should sleep together , he must undress and get into bed before I did .
Я ничего не мог с собой поделать, но начал с подозрением относиться к этому "темнокожему" гарпунщику. Во всяком случае, я решила, что если так получится, что мы будем спать вместе, он должен раздеться и лечь в постель раньше меня.