" Oh , no , " said he , looking a sort of diabolically funny , " the harpooneer is a dark complexioned chap . He never eats dumplings , he do n't -- he eats nothing but steaks , and he likes ' em rare . "
"О нет, - сказал он, выглядя как-то дьявольски забавно, - гарпунщик - смуглый парень. Он никогда не ест клецки, он не ест ничего, кроме стейков, и он любит их с кровью".