Moving on , I at last came to a dim sort of light not far from the docks , and heard a forlorn creaking in the air ; and looking up , saw a swinging sign over the door with a white painting upon it , faintly representing tall straight jet of misty spray , and these words underneath -- " The Spouter Inn : -- Peter Coffin . "
Двигаясь дальше, я, наконец, подошел к тусклому свету недалеко от доков и услышал жалобный скрип в воздухе; и, подняв глаза, увидел висящую над дверью вывеску с белой картиной на ней, слабо изображающую высокую прямую струю туманных брызг, и эти слова внизу — "Гостиница "Спутер": — Питер Гроб".