Герман Мелвилл

The harpoon was darted ; the stricken whale flew forward ; with igniting velocity the line ran through the grooves ; -- ran foul .

Гарпун был брошен; пораженный кит полетел вперед; с зажигательной скоростью леска пробежала по канавкам; — промахнулся.