Meantime , for that one beholding instant , Tashtego 's mast-head hammer remained suspended in his hand ; and the red flag , half-wrapping him as with a plaid , then streamed itself straight out from him , as his own forward-flowing heart ; while Starbuck and Stubb , standing upon the bowsprit beneath , caught sight of the down-coming monster just as soon as he .
Тем временем, в течение этого единственного мгновения созерцания, молот Таштего на мачте оставался подвешенным в его руке; и красный флаг, наполовину обернувший его, как плед, затем вырвался прямо из него, как его собственное устремленное вперед сердце; в то время как Старбак и Стабб, стоявшие на бушприте внизу, заметили спускающееся чудовище, как только он.