" They will last long enough ! pull on ! -- But who can tell " -- he muttered -- " whether these sharks swim to feast on the whale or on Ahab ? -- But pull on ! Aye , all alive , now -- we near him . The helm ! take the helm ! let me pass , " -- and so saying two of the oarsmen helped him forward to the bows of the still flying boat .
"Они продержатся достаточно долго! тащи дальше! — Но кто может сказать, — пробормотал он, — плывут ли эти акулы, чтобы полакомиться китом или Ахавом? — Но тащи дальше! Да, все живы, теперь — мы рядом с ним. Штурвал! бери штурвал! позвольте мне пройти", — и с этими словами двое гребцов помогли ему подойти к носу все еще летящей лодки.
