Герман Мелвилл

" For the third time my soul 's ship starts upon this voyage , Starbuck . "

"В третий раз корабль моей души отправляется в это путешествие, Старбак".