A whole hour now passed ; gold-beaten out to ages . Time itself now held long breaths with keen suspense . But at last , some three points off the weather bow , Ahab descried the spout again , and instantly from the three mast-heads three shrieks went up as if the tongues of fire had voiced it .
Прошел уже целый час; золото выбито на века. Само время теперь затаило дыхание в напряженном ожидании. Но наконец, примерно в трех румбах от наветренного носа, Ахав снова заметил носик, и тотчас же с трех мачт поднялись три вопля, как будто их озвучили языки пламени.
