Герман Мелвилл

" Stand by to sway me up ! " cried Ahab , advancing to the hempen basket . " We should meet him soon . "

"Стой рядом, чтобы раскачать меня!" - воскликнул Ахав, подходя к пеньковой корзине. "Мы должны скоро встретиться с ним".