Steering as she had done , the wind had been somewhat on the Pequod 's quarter , so that now being pointed in the reverse direction , the braced ship sailed hard upon the breeze as she rechurned the cream in her own white wake .
Управляя кораблем, как она это делала, ветер дул несколько в сторону "Пекода", так что теперь, будучи направлен в обратном направлении, укрепленный корабль тяжело плыл по ветру, когда она снова повернула крем в своем собственном белом кильватере.
