" In his infallible wake , though ; but follow that wake , that 's all . Helm there ; steady , as thou goest , and hast been going . What a lovely day again ! were it a new-made world , and made for a summer-house to the angels , and this morning the first of its throwing open to them , a fairer day could not dawn upon that world . Here 's food for thought , had Ahab time to think ; but Ahab never thinks ; he only feels , feels , feels ; that 's tingling enough for mortal man ! to think 's audacity . God only has that right and privilege . Thinking is , or ought to be , a coolness and a calmness ; and our poor hearts throb , and our poor brains beat too much for that . And yet , I 've sometimes thought my brain was very calm -- frozen calm , this old skull cracks so , like a glass in which the contents turned to ice , and shiver it . And still this hair is growing now ; this moment growing , and heat must breed it ; but no , it 's like that sort of common grass that will grow anywhere , between the earthy clefts of Greenland ice or in Vesuvius lava . How the wild winds blow it ; they whip it about me as the torn shreds of split sails lash the tossed ship they cling to .
"В его безошибочном следе, однако; но следуйте этому следу, вот и все. Руль там; держись, как идешь, и так шел. Какой снова чудесный день! если бы это был новый мир, созданный для летнего домика ангелов, и сегодня утром он впервые открылся для них, более ясный день не мог бы наступить в этом мире. Вот пища для размышлений, было у Ахава время подумать; но Ахав никогда не думает; он только чувствует, чувствует, чувствует; этого достаточно для смертного человека! думать - это дерзость. Только у Бога есть это право и привилегия. Мышление - это или должно быть прохладой и спокойствием; и наши бедные сердца бьются, и наши бедные мозги бьются слишком сильно для этого. И все же иногда мне казалось, что мой мозг был очень спокоен — замороженный покой, этот старый череп трескается так, словно стакан, в котором содержимое превратилось в лед, и он дрожит. И все же эти волосы растут сейчас; этот момент растет, и жара должна породить их; но нет, это похоже на обычную траву, которая будет расти где угодно, между землистыми расщелинами гренландского льда или в лаве Везувия. Как дуют дикие ветры; они хлещут его вокруг меня, как рваные клочья разорванных парусов хлещут брошенный корабль, за который они цепляются.
