" My line ! my line ? Gone ? -- gone ? What means that little word ? -- What death-knell rings in it , that old Ahab shakes as if he were the belfry .
"Моя линия! моя линия? Ушел? — ушел? Что означает это маленькое слово? — Какой в нем похоронный звон, этот старый Ахав трясется, как будто он колокольня.
