Герман Мелвилл

" The ferrule has not stood , sir , " said the carpenter , now coming up ; put good work into that leg . "

"Наконечник не выдержал, сэр", - сказал плотник, теперь подходя; проделайте хорошую работу с этой ногой".