Герман Мелвилл

" One , two , three , four , five ; -- there were five oars , sir , and here are five men . "

"Раз, два, три, четыре, пять; — Там было пять весел, сэр, а здесь пять человек".