" An hour , " said Ahab , standing rooted in his boat 's stern ; and he gazed beyond the whale 's place , towards the dim blue spaces and wide wooing vacancies to leeward .
"Час", - сказал Ахав, стоя как вкопанный на корме своей лодки; и он посмотрел за место кита, на тусклые голубые просторы и широкие просторы с подветренной стороны.
