" Not the same instant ; not the same -- no , the doubloon is mine , Fate reserved the doubloon for me . I only ; none of ye could have raised the White Whale first .
"Не в то же самое мгновение; не в то же самое — нет, дублон мой, Судьба приберегла дублон для меня. Только я; никто из вас не смог бы первым поднять Белого Кита.
