Герман Мелвилл

But blanched to a corpse 's hue with despair , the Mate had stolen away .

Но побледневший до мертвенного оттенка от отчаяния Помощник улизнул.