Starbuck saw the old man ; saw him , how he heavily leaned over the side ; and he seemed to hear in his own true heart the measureless sobbing that stole out of the centre of the serenity around . Careful not to touch him , or be noticed by him , he yet drew near to him , and stood there .
Старбак увидел старика; увидел его, как он тяжело перегнулся через борт; и ему показалось, что он услышал в своем собственном истинном сердце безмерные рыдания, которые вырвались из центра безмятежности вокруг. Осторожно, чтобы не коснуться его или не быть замеченным им, он все же приблизился к нему и встал там.
