" Ha ! yonder ! look yonder , men ! " cried a foreboding voice in her wake . " In vain , oh , ye strangers , ye fly our sad burial ; ye but turn us your taffrail to show us your coffin ! "
"Ха! вон там! посмотрите туда, люди!" - крикнул ей вслед зловещий голос. "Напрасно, о вы, чужестранцы, вы летите на наши печальные похороны; вы только поворачиваете нам свой поручень, чтобы показать нам свой гроб!"