Герман Мелвилл

As Ahab now glided from the dejected Delight , the strange life-buoy hanging at the Pequod 's stern came into conspicuous relief .

Когда Ахав теперь выскользнул из унылого Восторга, странный спасательный круг, висевший на корме "Пекода", заметно облегчился.