Then arranging his person in the basket , he gave the word for them to hoist him to his perch , Starbuck being the one who secured the rope at last ; and afterwards stood near it . And thus , with one hand clinging round the royal mast , Ahab gazed abroad upon the sea for miles and miles -- ahead astern , this side , and that -- within the wide expanded circle commanded at so great a height .
Затем, устроив свою персону в корзине, он дал им команду поднять его на свой насест, причем Старбак был тем, кто наконец закрепил веревку, а затем встал рядом с ней. И вот, обхватив одной рукой королевскую мачту, Ахав окинул взглядом море на многие мили — впереди, за кормой, с той и с другой стороны — в пределах широкого расширенного круга, которым командовал на такой большой высоте.
