At the first faintest glimmering of the dawn , his iron voice was heard from aft -- " Man the mast-heads ! " -- and all through the day , till after sunset and after twilight , the same voice every hour , at the striking of the helmsman 's bell , was heard -- " What d'ye see ? -- sharp ! sharp ! "
При первом слабом проблеске рассвета с кормы послышался его железный голос: "На мачты!" — и в течение всего дня, до заката и после сумерек, каждый час при ударе рулевого колокола раздавался один и тот же голос: "Что вы видите? — острый! острый!"