" Weep so , and I will murder thee ! have a care , for Ahab too is mad . Listen , and thou wilt often hear my ivory foot upon the deck , and still know that I am there . And now I quit thee . Thy hand ! -- Met ! True art thou , lad , as the circumference to its centre
"Плачь так, и я убью тебя! будь осторожен, ибо Ахав тоже безумен. Слушай, и ты будешь часто слышать, как моя нога из слоновой кости ступает по палубе, и все равно будешь знать, что я там. А теперь я ухожу от тебя. Твоя рука! — Познакомились! Истинен ты, парень, как окружность к ее центру
