Герман Мелвилл

" If thou speakest thus to me much more , Ahab 's purpose keels up in him . I tell thee no ; it can not be . "

"Если ты будешь говорить так со мной еще больше, цель Ахава укрепится в нем. Я говорю тебе, нет, этого не может быть".