Герман Мелвилл

But starting from his enchantment , Gardiner silently hurried to the side ; more fell than stepped into his boat , and returned to his ship .

Но, очнувшись от своего очарования, Гардинер молча поспешил в сторону; скорее упал, чем ступил в свою лодку, и вернулся на свой корабль.