" Then tell me ; art thou not an arrant , all-grasping , intermeddling , monopolizing , heathenish old scamp , to be one day making legs , and the next day coffins to clap them in , and yet again life-buoys out of those same coffins ? Thou art as unprincipled as the gods , and as much of a jack-of-all-trades . "
"Тогда скажи мне, не являешься ли ты отъявленным, всеохватывающим, вмешивающимся, монополизирующим, языческим старым негодяем, чтобы в один прекрасный день делать ноги, а на следующий день гробы, чтобы захлопнуть их, и снова спасательные круги из тех же самых гробов? Ты такой же беспринципный, как боги, и такой же мастер на все руки".
