Герман Мелвилл

" Sir ? The hatchway ? oh ! So it does , sir , so it does . "

"Сэр? Люк? о! Так оно и есть, сэр, так оно и есть."