" Bring it up ; there 's nothing else for it , " said Starbuck , after a melancholy pause . " Rig it , carpenter ; do not look at me so -- the coffin , I mean . Dost thou hear me ? Rig it . "
"Поднимите это, больше ничего не остается", - сказал Старбак после меланхолической паузы. "Сооруди это, плотник; не смотри на меня так — я имею в виду гроб. Ты слышишь меня? Подстрой это".
