" In the Isle of Man , hey ? Well , the other way , it 's good . Here 's a man from Man ; a man born in once independent Man , and now unmanned of Man ; which is sucked in -- by what ? Up with the reel ! The dead , blind wall butts all inquiring heads at last . Up with it ! So . "
"На острове Мэн, а? Ну, с другой стороны, это хорошо. Вот человек от Человека; человек, рожденный в некогда независимом Человеке, а теперь лишенный Человека; которого засасывает — что? Вставай с катушкой! Мертвая, слепая стена, наконец, задевает все вопрошающие головы. Покончи с этим! Итак."
