Герман Мелвилл

" Thou poor , proud heaven-gazer and sun 's pilot ! yesterday I wrecked thee , and to-day the compasses would fain have wrecked me . So , so .

"Ты бедный, гордый созерцатель небес и кормчий солнца! вчера я погубил тебя, а сегодня компасы едва не погубили бы меня. Так, так.