" Well , suppose I did ? What then ! I 've part changed my flesh since that time , why not my mind ? Besides , supposing we are loaded with powder barrels aft and lucifers forward ; how the devil could the lucifers get afire in this drenching spray here ? Why , my little man , you have pretty red hair , but you could n't get afire now . Shake yourself ; you 're Aquarius , or the water-bearer , Flask ; might fill pitchers at your coat collar . Do n't you see , then , that for these extra risks the Marine Insurance companies have extra guarantees ? Here are hydrants , Flask . But hark , again , and I 'll answer ye the other thing . First take your leg of from the crown of the anchor here , though , so I can pass the rope ; now listen .
"Ну, предположим, я это сделаю? Что тогда? С тех пор я частично изменил свою плоть, почему бы не изменить мой разум? Кроме того, предположим, что мы загружены пороховыми бочками на корме и люциферами на носу; как, черт возьми, люциферы могли загореться в этих проливных брызгах здесь? Что ж, мой маленький человечек, у тебя красивые рыжие волосы, но сейчас ты не мог загореться. Встряхнись; ты Водолей или водонос, Фляга; можешь наполнить кувшины у воротника своего пальто. Разве вы не видите, что для этих дополнительных рисков у морских страховых компаний есть дополнительные гарантии? Вот гидранты, Фляжка. Но послушайте еще раз, и я отвечу вам на другой вопрос. Но сначала сними свою ногу с верхушки якоря вот здесь, чтобы я мог передать веревку; теперь слушай.
