Герман Мелвилл

We must send down the main-top-sail yard , sir . The band is working loose and the lee lift is half-stranded . Shall I strike it , sir ? "

Мы должны отправить вниз рею с грот-мачтой, сэр. Группа работает свободно, а подъемник ли наполовину застрял. Мне ударить по нему, сэр?"