Then turning -- the last link held fast in his left hand , he put his foot upon the Parsee ; and with fixed upward eve , and high-flung right arm , he stood erect before the lofty tri-pointed trinity of flames .
Затем, повернувшись — последнее звено крепко держалось в его левой руке, он поставил ногу на парса; и с устремленной вверх евой и высоко поднятой правой рукой, он выпрямился перед величественной трехконечной троицей пламени.
