" Blast it ! " -- but slipping backward on the deck , his uplifted eyes caught the flames ; and immediately shifting his tone he cried -- " The corpusants have mercy on us all ! "
"Черт бы его побрал!" — но, соскользнув назад на палубу, его поднятые глаза уловили пламя; и сразу же изменив тон, он воскликнул: "Трупы, помилуйте нас всех!"
