" Blast the boat ! let it go ! " cried Stubb at this instant , as a swashing sea heaved up under his own little craft so that its gunwale violently jammed his hand , as he was passing a lashing .
"Взорвите лодку! отпусти это!" - воскликнул Стабб в этот момент, когда бурлящее море вздыбилось под его собственным маленьким суденышком так, что его планшир сильно ударил его по руке, когда он проходил мимо плети.