But as this conductor must descend to considerable depth , that its end may avoid all contact with the hull ; and as moreover , if kept constantly towing there , it would be liable to many mishaps , besides interfering not a little with some of the rigging , and more or less impeding the vessel 's way in the water ; because of all this , the lower parts of a ship 's lightning-rods are not always overboard ; but are generally made in long slender links , so as to be the more readily hauled up into the chains outside , or thrown down into the sea , as occasion may require .
Но так как этот проводник должен опускаться на значительную глубину, чтобы его конец мог избежать всякого контакта с корпусом; и, кроме того, если его постоянно буксировать там, он будет подвержен многим несчастным случаям, помимо того, что он будет мешать некоторым снастям и более или менее затруднять движение судна в воде; из-за всего этого нижние части громоотводов судна не всегда находятся за бортом; но, как правило, сделаны из длинных тонких звеньев, чтобы их легче было поднять в цепи снаружи или сбросить в море, в зависимости от обстоятельств.
