" Old Thunder ! " said Ahab , groping his way along the bulwarks to his pivot-hole ; but suddenly finding his path made plain to him by elbowed lances of fire .
"Старый Гром!" - сказал Ахав, ощупью пробираясь вдоль фальшборта к своему поворотному отверстию, но внезапно обнаружил, что его путь стал ясен для него благодаря огненным копьям, направленным локтями.
