Герман Мелвилл

' And damn me , Ahab , but thou actest right ; live in the game , and die in it ! "

’И будь я проклят, Ахав, но ты поступаешь правильно; живи в игре и умри в ней!"