In an instant the yards swung round ; and as the ship half-wheeled upon her heel , her three firm-seated graceful masts erectly poised upon her long , ribbed hull , seemed as the three Horatii pirouetting on one sufficient steed .
В одно мгновение реи развернулись; и когда корабль наполовину развернулся на каблуках, три его прочно сидящие изящные мачты, прямо стоящие на длинном ребристом корпусе, казались тремя Горациями, совершающими пируэты на одном достаточном коне.
