" Oh , thou dark Hindoo half of nature , who of drowned bones hast builded thy separate throne somewhere in the heart of these unverdured seas ; thou art an infidel , thou queen , and too truly speakest to me in the wide-slaughtering Typhoon , and the hushed burial of its after calm . Nor has this thy whale sunwards turned his dying head , and then gone round again , without a lesson to me .
"О, ты, темная индусская половина природы, которая из утонувших костей построила свой отдельный трон где-то в сердце этих необъяснимых морей; ты неверующая, ты королева, и слишком искренне говоришь со мной во время разрушительного тайфуна и тихих похорон его после затишья. И этот твой кит не повернул к солнцу свою умирающую голову, а затем снова пошел кругом, не преподав мне урока.
