Lord and master over all this scene , the captain stood erect on the ship 's elevated quarter-deck , so that the whole rejoicing drama was full before him , and seemed merely contrived for his own individual diversion .
Господин и повелитель всей этой сцены, капитан стоял прямо на приподнятой шканцах корабля, так что вся радостная драма была перед ним полна и казалась просто придуманной для его собственного развлечения.
