Герман Мелвилл

And Stubb , fish-like , with sparkling scale , leaped up in that same golden light : --

И Стабб, похожий на рыбу, со сверкающей чешуей, подпрыгнул в том же самом золотом свете:—